نیزه های گرفته شده توسط کاپیتان کوک در خلیج گیاه شناسی پس از بیش از 250 سال به صاحبان سنتی بازگشت | بومیان استرالیا


چهار نیزه دزدیده شده توسط کاپیتان جیمز کوک و خدمه اش از کامای که اکنون به عنوان خلیج گیاه شناسی سیدنی شناخته می شود، پس از بیش از 250 سال به صاحبان سنتی خود بازگردانده شد.

چهل نیزه کامای در سال 1770، در زمان اولین تماس بین مردم محلی گوگال و خدمه کشتی Endeavour، توسط بریتانیایی ها ضبط شد. چهار نیزه ای که روز سه شنبه برگردانده شد، تنها از 40 نیزه باقی مانده است.

نیزه‌ها مدت کوتاهی پس از ورودشان به بریتانیا در سال 1771، در کالج ترینیتی، دانشگاه کمبریج بوده‌اند و تنها در استرالیا برای نمایشگاه‌های موزه‌ای به صورت امانت از دانشگاه ظاهر شده‌اند.

پس از یک کمپین سه دهه ای توسط جامعه Gweaghal و درخواست رسمی برای بازگرداندن از سوی شورای سرزمین بومی La Perouse و بنیاد Gujagi، بازگشت اسپیرز روز سه شنبه در مراسمی در کمبریج رسمی شد.

نیزه‌های Gweagal در مرکز بازدیدکنندگان جدید کشور در کورنل، کامای مستقر خواهند شد. عکس: جنی مگی/AP

مایکل انگری، مردی از جامعه بومیان لاپروز، گفت که بازگشت نیزه‌ها “زمان زیادی در پیش است”.

او روز چهارشنبه به صبحانه ای بی سی نیوز گفت: «احساسات در هم آمیخته است… بسیاری از افراد مسن که کمپین را شروع کرده اند، دیگر در بین ما نیستند تا ببینیم زحمات آنها نتیجه می دهد.

اما انگری گفت که نیزه های برگشتی فرصتی برای آموزش و تعامل با عموم مردم فراهم می کند.

“خیلی خوب است که بتوانیم اقلام خود را نه تنها به جامعه خود، بلکه به جامعه گسترده تر استرالیا برگردانیم… این به ما این امکان را می دهد که نه تنها در مورد فرهنگ سنتی خود، بلکه همچنین نحوه اعمال فرهنگ امروزی خود را آموزش دهیم.”

نیزه ها در یک مرکز بازدیدکننده جدید در کورنل، کامای، در نزدیکی جایی که برای اولین بار در روزی که کوک و تیمش در کامای فرود آمدند، تحویل داده خواهند شد.

مجله کاپیتان کوک با اشاره به نیزه های گوئگال در کالج ترینیتی به نمایش گذاشته شده است. عکس: کارل رسین/ رویترز

همانطور که جوزف بنکس در ژورنال های مسافرتی Cook’s Endeavour نقل کرده است، خدمه نیزه ها را پس از تیراندازی به سوی مردان گویگل و وادار کردن آنها به عقب نشینی گرفتند.

«ما… فکر می‌کردیم که بردن همه نیزه‌ها با خود اقدامی ناشایست نخواهد بود [spears] بنکس در 29 آوریل 1770 می نویسد که می توانیم در مورد خانه ها به تعداد چهل یا پنجاه بیابیم.

از تبلیغات پستی گذشته رد شوید

به گفته نیکلاس توماس، مدیر موزه باستان شناسی کمبریج، که از اوایل قرن بیستم آثار باستانی نگهداری می کند، نیزه ها اولین اشیایی هستند که بریتانیایی ها از استرالیا برده اند.

او گفت: «آنها منعکس کننده آغاز تاریخ سوء تفاهم ها و درگیری ها هستند.

ری انگری، مدیر بنیاد گوجاگا، که برنامه های فرهنگی و پژوهشی را در جامعه بومیان لاپروس اجرا می کند، گفت: «اسپیرز تقریباً اولین نقطه تماس اروپا، به ویژه بریتانیا، با استرالیای بومی بود.

سالی دیویس، رئیس کالج ترینیتی، گفت که بازگرداندن نیزه ها تصمیم درستی بود.

“[We’re] ما متعهد به بررسی میراث پیچیده امپراتوری بریتانیا، به ویژه در مجموعه‌هایمان هستیم.»

از آسوشیتدپرس

دیدگاهتان را بنویسید