«احساس می‌کردم این سوءاستفاده از قدرت است»: نبرد اقلیمی ترودی وارنر با دولت بریتانیا | فعالیت های زیست محیطی


دو روز قبل از اینکه ترودی وارنر به دلیل اهانت به اتهامات دادگاه محاکمه شود، او از دوچرخه اش افتاد و تاندون های بازویش پاره شد.

اکنون دست سیاه و آبی است، محکم بانداژ شده و نیاز به عمل دارد. این نشان می دهد که وارنر، 69 ساله، که به عنوان مددکار اجتماعی کودکان کار می کرد و دوران بازنشستگی خود را وقف اقدامات اقلیمی کرده است، آنطور که رفتار او نشان می دهد، سختگیر و تسلیم ناپذیر نیست.

او می‌گوید: «از خانه یکی از دوستانم با دوچرخه برمی‌گشتم و همه اینها در سرم می‌گذشت. ذهن من واقعاً روی کاری که انجام می‌دادم متمرکز نبود. من خیلی خسته بودم، همه چیز روی من بود و از دوچرخه پیاده شدم.”

وکلای ایالتی وارنر را به مدت یک سال تحت تعقیب قرار داده اند و به دنبال متهم کردن او به بی احترامی به دادگاه – که حداکثر دو سال حبس دارد – به خاطر یک اعتراض بی سر و صدا در مارس گذشته که در آن او پلاکاردی در دست داشت که بر استقلال هیئت منصفه تاکید می کرد.

این اعتراض خارج از دادگاه لندن بود که با افزایش محدودیت‌های اعمال شده برای متهمان در محاکمه‌های آب و هوایی آغاز شد و عملاً فرصت توضیح برای هیئت منصفه انگیزه اقدامات صلح‌آمیز اما مخرب خود را از آنها سلب کرد.

ترودی وارنر در حالی که هوادارانش در خارج از دادگاه سلطنتی لندن در روز دوشنبه به او می‌پیوندند، تابلویی در دست دارد. عکس: لوسی نورث/پنسیلوانیا

در تعدادی از محاکمات، افراد از ذکر کلمات “تغییر آب و هوا”، تاریخچه جنبش حقوق مدنی، یا موضوع فقر سوخت برای هیئت منصفه منع شده اند.

در نتیجه، آن دسته از افرادی که محدودیت های اعمال شده توسط قاضی سیلاس رید در دادگاه سلطنتی لندن را نادیده گرفتند، به دلیل بی احترامی به دادگاه زندانی شدند.

وارنر گفت: “ایالت تا این لحظه در حال از دست دادن این موارد آب و هوایی بوده است و من فکر می کنم این محدودیت ها یک عقب نشینی بوده است.” «آنها مردم را در دادگاه بی دفاع رها کردند.

«فقط احساس کردم که این یک سوء استفاده از قدرت است، یک سوء استفاده از عدالت. فکر کردم چرا ما محاکمه های هیئت منصفه داریم که متهم باید حقیقت را بگوید، تمام حقیقت و چیزی جز حقیقت ندارد و اجازه نمی دهد متهم با هیئت منصفه درباره اقدامات خود صحبت کند؟ هیچ معنایی نداشت مثل یک کلاهبرداری بود. می خواستم آن را به چالش بکشم.”

تماس او در ماه مارس گذشته تنها و بی صدا بود. هدف آن برجسته کردن این اصل در قوانین بریتانیا بود که هیئت منصفه می‌توانند متهمان را از وجدانشان تبرئه کنند، علی‌رغم اینکه حقایقی که گناهکار بودن آنها را نشان می‌دهد و دستورالعمل‌های قاضی.

معروف‌ترین اقدامی که توسط هیئت منصفه به عنوان عدالت شناخته می‌شود، در سال 1670 در دادگاه جنایی مرکزی در پرونده بوشل رخ داد، زمانی که هیئت منصفه حاضر نشد دو کواکر را به خاطر تجمع غیرقانونی مجرم تشخیص دهد، علی‌رغم اینکه قاضی آنها را زندانی کرد و به آنها آب و غذا نداد. این موردی بود که استقلال هیئت منصفه را محکم کرد و با یک پلاک مرمر در راهروهای بیلی قدیمی به یادگار مانده است.

در نکته‌ای برای پرونده بوشال، وارنر تابلویی دست‌نویس ساخت که روی آن نوشته شده بود: «هیئت منصفه، شما حق مطلق دارید که متهم را طبق وجدان خود تبرئه کنید» و در روز افتتاحیه بیرون از ورودی فرعی دادگاه سلطنتی داخلی لندن ایستاد. محاکمه شرکت کنندگان در کمپین منزوی بریتانیا.

من مثل یک بیلبورد انسانی بودم. من چیزی نگفتم، با کسی ارتباط برقرار نکردم، حتی وقتی آنها نزدیک می شدند و سؤال می کردند.”

اما این اعتراض مورد توجه مقامات دادگاه قرار گرفت و آنها آن را به رضا گزارش دادند. روز بعد، وارنر را دستبند زدند، در بازداشتگاه پیش از محاکمه دادگاه نگهداری کردند و بعداً در برابر قاضی به دادگاه آورده شدند.

از تبلیغات پستی گذشته رد شوید

رید به جای اینکه خودش تصمیم بگیرد، پرونده او را به بالاترین مقام دولت، دادستان کل ارجاع داد تا تصمیم بگیرد که آیا او را به بی احترامی به دادگاه متهم کند یا خیر.

وارنر می‌گوید در هفته‌ها و ماه‌های بعد، او احساس می‌کرد که دیوید در مقابل جالوت در نبردی بود که تیمی از افسران اجرای قانون ایالتی را با بودجه مالیات دهندگان در مقابل یک زن تنها در دهه 60 سالگی قرار می‌داد.

او به گاردین گفت: «من نامه‌هایی دریافت می‌کنم که می‌گوید: «حضرت وکیل کل علیه ترودی آن وارنر». «آنها یک کیفرخواست 133 صفحه ای برای من فرستادند. صد و سی و سه صفحه… این همه وکیل دولتی ماه ها روی این کار کار کردند – یعنی دولت چقدر پول عمومی خرج کرد؟

هفته‌ها انتظار دنبال شد و وارنر در ماه مه گذشته به قول خود مبنی بر کمک به کشاورزان گوسفند در اسکاتلند با بره‌هایشان عمل کرد. هنگامی که در جزیره ایگ در خانه‌ای بدون وای‌فای زندگی می‌کرد، یکی از دوستانش با او تماس گرفت و به او پیشنهاد کرد یک اتصال اینترنتی پیدا کند و روز بعد تلفنش را چک کند.

«به کمیته اجرایی روستا رفتم و روز بعد از وای فای آنها استفاده کردم. وقتی تلفنم را چک کردم، تصویری از حدود 20 نفر را در خارج از دادگاه داخلی لندن دیدم. همه آنها پلاکاردهایی در دست داشتند که روی آن نوشته شده بود: “اگر ترودی را قضاوت می کنی، ما را قضاوت کن.” وقتی دیدم شکستم تا ببینم همه این افراد به دلیل اهانت به دادگاه هم آماده محاکمه هستند. این یک اقدام همبستگی شگفت انگیز و تاثیرگذار بود.”

این حمایت سایر فعالان آب و هوا بود که به وارنر کمک کرد زمانی که او به دلیل تحقیر اقدامات خود با زندان مواجه شد. با رد شدن پرونده علیه او در روز دوشنبه، تضمین آزادی او و رد استدلال دولت برای محاکمه او، حامیان بار دیگر بیرون از دادگاه بودند.

وارنر گفت: «این تصمیم گزینه‌ها را برای افرادی که پرونده‌هایی به دادگاه می‌روند، گسترش می‌دهد. “این یک پیروزی در یک نبرد است. کمی ایمانم را به عدالت بریتانیا بازگرداند. من خوش شانس بودم، داوری متعادل، مستقل و متفکر داشتم و از او سپاسگزارم.”

دیدگاهتان را بنویسید