پرونده وحشیانه تجاوز جنسی اسپانیا را تکان داد. ما این فیلم را ساختیم تا به بازماندگان بفهمانیم که تنها نیستند | آلمودنا کاراسدو و رابرت بهار


افیا سه سال و نیم، مخفیانه کار می کردیم. خانواده‌های ما نمی‌دانستند ما چه کار می‌کنیم. دوستان ما هم همینطور ما در حال فیلمبرداری پرونده‌ای بودیم که جرقه جنبش #MeToo را در اسپانیا در سال 2018 برانگیخت و رازداری این بود که چگونه می‌توانیم به بهترین نحو از بازماندگان و شرکت‌کنندگان محافظت کنیم. ما همچنین زمان گذاشتیم تا به آرامی و روشمند مستندی بسازیم که به اندازه کافی قدرتمند باشد تا چیزی نامرئی – فراگیر شدن خشونت جنسی علیه زنان – قابل مشاهده باشد.

داستان در قلب فیلم ما در جشنواره سن فرمین در پامپلونا آغاز شد، “دویدن گاوها”، جایی که در سال 2016 یک زن توسط پنج مرد که خود را “گله گرگ” می نامیدند مورد تجاوز جنسی قرار گرفت.

این پرونده و محاکمه متعاقب آن تیتر خبرهای بین المللی شد. در اسپانیا باعث شوک سراسری شد و به اعتراضات خیابانی گسترده منجر شد. در نهایت، این اعتراض منجر به تغییراتی در قوانین تجاوز جنسی شد.

اما با امتناع بازرسان، دادستان ها و اعضای خانواده از صحبت علنی در طول دادگاه، برنامه های گفتگوی تلویزیونی خلاء را با بحث های استودیویی پر کرده است که به دفاع یک بستر رسانه ای غیرعادی داده است. وکلای مدافع توانستند با القای این که مقتول دروغ می‌گوید، که او واقعاً رضایت داده است و در نتیجه حتی مورد تعرض قرار نگرفته است، شک و تردید را در مورد قربانی ایجاد کنند. نوع آرگومان خیلی آشناست. این توضیح می دهد که با وجود اینکه این افراد (که یکی از آنها افسر پلیس بود) در نهایت مجرم شناخته شدند، نسخه ای از پرونده که سرشار از «تردید» بود وارد حافظه جمعی شد.

ما می خواستیم آن روایت را تجزیه کنیم، سر و صدا را فیلتر کنیم و آن را از منظر یک بازمانده دوباره بررسی کنیم. (در عصر کنونی که معادل های نادرست وجود دارد، توجه به این نکته مهم است که این فقط یک “نسخه” دیگر نخواهد بود: با حقایق تایید شده توسط هر دادگاهی که به پرونده رسیدگی می کند، از جمله دادگاه عالی اسپانیا مطابقت دارد.)

به زودی متوجه شدیم که موزاییکی را با دو داستان دیگر کنار هم می چینیم: تجاوز جنسی دیگری در جنوب اسپانیا توسط همان چهار مرد در پرونده پامپلونا (که آنها نیز به خاطر آن محکوم شدند) و قتل ناگور لافاژ 20 ساله در جریان جشنواره سن فرمین در سال 2008. مرگ ناگور باعث شد تا پامپلونا اقداماتی را برای مبارزه با خشونت جنسی اتخاذ کند.

ما ابتدا از قربانیان و خانواده‌های آنها اجازه خواستیم – اصل راهنمای ما این بود که فیلم نباید آسیبی برساند – و سپس با شهادت‌های دادگاه، نامه‌ها و سایر مطالب آنها و همچنین مصاحبه‌های جلوی دوربین با 18 نفر که این موضوع را تجربه کردند، کار کردیم. از داخل پردازش کنید مصمم بودیم فیلمی بسازیم که محترمانه، سخت گیرانه و پرهیز از احساساتی بودن باشد. اول از همه امیدوار بودیم که چیزی متفاوت به مخاطب نشان دهیم از دیدگاه، آنها می توانند به درک متفاوتی از این داستان و دنیای اطراف خود برسند.

با آشکار شدن موزاییک، ما شروع به دیدن وسعت و عمق دیدگاه‌های جنسیتی در رسانه‌ها، قوه قضائیه و پاسخ‌های جامعه اسپانیا کردیم، که شامل بازجویی بی‌امان (نه تنها در اسپانیا) از قربانیان زن، حتی در مواجهه با خشونت‌های شدید بود. شواهد روشن در جریان محاکمه ناگور، متهم به قتل مادر عزادارش، از او پرسیده شد: “آیا دخترت معاشقه می کرد؟”

دفاع در پرونده سان فرمین در سال 2016 یک کارآگاه خصوصی را مأمور کرد تا در مورد زندگی قربانی در ماه‌های پس از حمله صحبت کند تا نشان دهد که او آسیبی ندیده است زیرا به نظر می‌رسد که “طبق معمول” به زندگی خود ادامه می‌دهد.

اما چیزی که پرونده «گله گرگ» را از هزاران مورد خشونت جنسی دیگر متمایز کرد، واکنشی بود که در اسپانیا ایجاد کرد. هنگامی که مردان از تجاوز جنسی تبرئه شدند و در آوریل 2018 برای تجاوز جنسی به مجازات خفیفی محکوم شدند (زیرا به گفته دادگاه، خشونت یا ارعاب فیزیکی وجود نداشت)، یک میلیون زن و دختر به خیابان ها ریختند و شعار دادند: “خواهر، من تو را باور دارم” و در رسانه های اجتماعی با کمپینی به نام #Cuéntalo (“داستانت را بگو”)، که در آن بیش از 160000 تجربه شخصی از آزار و اذیت جنسی، تجاوز جنسی و خشونت به اشتراک گذاشته شده است.

فیلم ما توسط میلیون ها نفر در اسپانیا و میلیون ها نفر دیگر در سراسر جهان دیده شده است. شما تنها نیستید: مبارزه با گله گرگ. عکس: با حسن نیت از نتفلیکس

این پرونده خود به نقطه عطفی در اسپانیا تبدیل شد. در سال 2019، دادگاه عالی اسپانیا دادگاه‌های پایین‌تر را لغو کرد و مردان را به تجاوز جنسی، نه تجاوز جنسی، مجرم شناخت و مدت زندان آنها را تمدید کرد. جهش بزرگی در نگرش در سراسر جامعه وجود داشت. ناگهان، در کلاس‌های درس، محل‌های کار و خانواده‌ها در سراسر کشور، مردم آشکارا درباره آزار جنسی صحبت می‌کردند. دولت قانون جدیدی را تصویب کرده است (معروف به قانون «بله به معنای بله») که رضایت را عامل اصلی در جرایم تجاوز جنسی می‌داند، جرم «سوءاستفاده» را طبق این قانون مستثنی می‌کند و اقدامات دیگری را برای حمایت از قربانیان معرفی می‌کند.

در سطح شخصی، اولین جنبش #MeToo اسپانیا درک ما را تغییر داد. بررسی حساب‌هایی که زنان به‌عنوان بخشی از #کوئنتالو به اشتراک گذاشته‌اند، من (آلمودنا کاراسدو)، به‌عنوان یک زن، به فهرستی از انواع و درجات خشونت جنسی که در نوجوانی تجربه کرده‌ام، منجر شد. درک این موضوع که تجربه زندگی من در تداوم آزار جنسی در سراسر کره زمین رخ داده است، هشیار کننده بود. در هر گروهی – خانواده، همکاران، مجلس مدرسه – بدانید که زنانی هستند که این خشونت را نیز تجربه کرده اند.

از تبلیغات پستی گذشته رد شوید

برای من (روبرتو بهار)، به عنوان کسی که همیشه خود را فردی با وجدان اجتماعی و حامی حقوق زنان می دانستم، این درک کمی بود که قبلاً درک می کردم. پس از تماشای هزاران داستان آزار جنسی، زندگی خود را دوباره بررسی می‌کنید و در اعمال خود تجدیدنظر می‌کنید تا ببینید چگونه می‌توانستید بهتر عمل کنید. و شما تعجب می کنید که آیا اتفاقاتی برای او افتاده است که مادرم هرگز در مورد آنها به من نگفته است؟ خواهرم چطور؟ و آیا آنها احساس تنهایی می کردند؟ آیا آنها امروز زنده خواهند ماند؟

تمام تغییراتی که پرونده «گرگ» در اسپانیا به وجود آورد، تابستان گذشته در سراسر جهان دیده و احساس شد، با اعتراض عمومی فوری هنگامی که لوئیس روبیالس، قهرمان جام جهانی، جنی هرماس را گرفت و بر لبانش بوسید. زنان بار دیگر در رسانه های اجتماعی به #SeAcabo (“تمام شد”) رفتند و تجربیات بیشتری از آزار و اذیت جنسی و خشونت را به اشتراک گذاشتند.

راز زمانی ما این فیلم در سینماهای اسپانیا به نمایش درآمد و با عنوان You Are Not Alone: ​​Fighting the Wolf Pack در سرتاسر نتفلیکس پخش شد. میلیون ها نفر در اسپانیا و میلیون ها نفر دیگر در سراسر جهان آن را مشاهده کردند. امیدواریم این فیلم آینه ای برای همه ما و ابزاری برای تغییر باشد، همانطور که پرونده Wolfpack کاتالیزوری برای تغییر در اسپانیا بود. این پیام را می‌فرستد که مهم نیست چه چیزی را پشت سر گذاشته‌اید، تنها نیستید زیرا میلیون‌ها زن قبل از شما آن را پشت سر گذاشته‌اند. شما تنها نیستید زیرا این داستان در خانواده ها، در میان دوستان، در شبکه های اجتماعی و در فیلم ها روایت می شود. و شما تنها نیستید، زیرا میلیون ها نفر از ما با شما هستیم.

  • آلمودنا کاراسدو و رابرت بهار کارگردانان گویا، پی بادی و سه بار برنده جایزه امی هستند. قبل از اینکه تو تنها نیستی، سکوت دیگران را انجام دادند

  • آیا نظری در مورد موضوعات مطرح شده در این مقاله دارید؟ اگر مایلید تا حداکثر 300 کلمه پاسخی را از طریق ایمیل ارسال کنید تا برای انتشار در بخش نامه های ما در نظر گرفته شود، اینجا را کلیک کنید.

دیدگاهتان را بنویسید