“تراشیدن سرم خیلی تاثیرگذار بود”: جونا هاور کینگ در مورد هنرمند خالکوبی آشویتس و تاریخچه خانوادگی خارق العاده اش | تلویزیون

منهر روزی نیست که با یک شاهزاده دیزنی ملاقات کنم. وقتی به من می گوید که آخر هفته را صرف تیم زنان Clapton CFC در بادخیز شرق لندن کرده است، گیج کننده تر می شود. «قبل از «پری دریایی کوچولو» خیلی ها به من می گفتند: «حتماً این اتفاق می افتد! اتفاق خواهد افتاد!” جونا هاور کینگ، بازیگر نقش شاهزاده اریک در بازسازی سال گذشته می گوید. «واقعاً اینطور نیست. نمی توانم بگویم که زندگی من تغییر زیادی کرده است. خالصانه.” حقیقت احتمالاً نزدیک است. ماساوا.

این مرد 28 ساله لندنی مادام العمر با کت و شلوار و چکمه‌های تیز در هتل کورینتیای پایتخت است و آماده است تا یک روز مطبوعاتی را با متانت و جذابیت انجام دهد که به وضوح به او کمک کرده تا نقش سلطنتی را بپوشد (حتی به طور قانع‌کننده‌ای استدلال می‌کند). که این مصاحبه ها ارزش از دست دادن یک بازی شبانه آرسنال محبوبش در لیگ قهرمانان را دارد). پروژه بعدی او اما با رویاهای دیزنی فاصله زیادی دارد.

خالکوبی آشویتس درام حماسی آسمان بر اساس رمان پرفروش هدر موریس در سال ۲۰۱۸ است. این کتاب بر اساس داستان واقعی لالا سوکولوف (هاور-شاه)، یهودی اسلواکی است که در اردوگاه کار اجباری آشویتس-بیرکناو برای خالکوبی شماره های روی زندانیان دیگر تعیین شده است. او خالکوبی می کند و عاشق گیتا فورمن (آنا پروهنیاک) می شود و هر دو موفق می شوند زنده بمانند و دوباره یکدیگر را پیدا کنند.

این یک ساعت دلخراش و عمیقا ناراحت کننده است. و با این حال لحظات نادر و ارزشمندی از امید در داستان عشق او وجود دارد. هاور کینگ، یکی از طرفداران اولیه کتاب، ساعت ها با تهیه کننده اجرایی کلر ماندل صحبت کرد تا مطمئن شود که داستان در دستان محترمانه و محافظ است.

اولین کاری که انجام دادم بازگشت به آشویتس بود [he first visited it as a teenager]او در مورد تحقیقات عمیق و باوقار خود می گوید، تا به من احترام بگذارم و مانند یک بزرگسال به آن نزدیک شوم. “اما همچنین بیشتر در چارچوب داستانی که می گفتیم به آن نزدیک شوید.”

فیلمبرداری سه ماهه در اسلواکی دشوار بود. هاور کینگ می گوید: «همیشه بسیار طاقت فرسا بود. تکان دهنده ترین لحظه زمانی بود که بسیاری از بازیگران مجبور شدند سر خود را بتراشند. او می‌گوید: «در هر زمینه دیگری، این می‌تواند یک فعالیت کاملاً بی‌ضرر باشد – این فقط یک مدل مو است. اما اینکه می‌دانستم چرا سر مردم را می‌تراشند، چرا می‌خواهند مردم را از انسانیت خارج کنند و هویت آنها را از بین ببرند… این چیزی بود که نسبت به آن بی‌تفاوت بودم، وقتی واقعاً آمدم آن را انجام دهم و خودم را در آینه دیدم، انگار لمس کردن. من این انتظار را نداشتم.”

علیرغم موفقیت جهانی، این داستان به دلیل صحت آن مورد انتقاد قرار گرفته است: مرکز تحقیقات یادبود آشویتس اعلام کرده است که بسیاری از جزئیات تاریخی اردوگاه نادرست است. موریس همیشه می‌گوید این کتاب، بر اساس ماه‌ها مصاحبه با لالی 87 ساله در سال 2003، غیرداستانی آکادمیک نیست و می‌گوید: «95 درصد آن اتفاق افتاده، تحقیق و تأیید شده است». . این داستان لالی است، او به نیویورک تایمز گفت: “من اشاره می کنم که تاریخ و خاطره با هم والس می شوند و برای جدایی سختی می کشند، باید بپذیرید که بعد از 60 سال ممکن است این اتفاق بیفتد، اما من مطمئن هستم که لالی دارد داستان خود را تعریف می کند. فقط او می‌توانست بگوید و شاید دیگران برداشت دیگری از آن زمان داشته باشند، اما این درک آنهاست، من به لالی نوشتم.

در سریال، این مشکل با ملاقات موریس (ملانی لینسکی) و صحبت با لالی بزرگتر (هاروی کایتل) حل می شود که داستان او را از طریق فلاش بک تعریف می کند. هاور کینگ می‌گوید موریس، که تهیه‌کننده اجرایی سریال است، بسیار آماده بود تا رمان را به‌عنوان یک طرح اولیه در نظر بگیرد و تحقیقات بیشتری در مورد هر نقطه داستان انجام دهد. با این حال، آیا او نگران این نوع واکنش است؟

او به سرعت پاسخ می دهد: “بله، قطعا.” زمانی که داستانی مانند این را تعریف می کنید، از یک طرف، می خواهید مطمئن شوید که همه چیز برای اطمینان از صحت انجام شده است. از سوی دیگر، ما می‌دانستیم که قصد نداریم داستان قطعی هولوکاست را بگوییم و قطعاً داستان یک مرد است.

یکی دیگر از موارد مورد اختلاف زمان برگزاری چنین نمایشی است. زمانی که روزنامه نگاران برای اولین بار در نوامبر گذشته برای تماشای کلیپ هایی از این درام در هتلی در لندن دعوت شدند، تالی شالوم ایزر کارگردان اسرائیلی به دلیل ناتوانی در پرواز به دلیل بحران در خاورمیانه به این ویدئو پیوست. آخرین فیلم برنده اسکار جاناتان گلیزر به نام «منطقه مورد علاقه» در آشویتس، ثابت کرد که داستان‌های نمایشگر چقدر می‌توانند مکالمه‌های ناراحت‌کننده اما ضروری را درباره درگیری‌های معاصر برانگیزند. هاوئر کینگ موافق است: «خیلی مهم است. آنها واقعاً نقش مهمی دارند. فکر نمی‌کنم آنها جایگزین رسانه‌های دیگر مانند مستند شوند.

با این حال، وقتی اشاره می‌کنم که او همراه با تیلدا سوینتون، چارلز دنس و استیو کوگان، نامه سرگشاده Artists for Palestine UK را امضا کردند که خواستار آتش‌بس در غزه در اکتبر گذشته شد، یک نقطه سردرگمی وجود دارد. “اوه، در واقع، من این کار را نکردم. با تعجب می گوید من از این موضوع خبر نداشتم. “از نامه به من بگو.” او می افزاید: «به این معنی نیست که من نمی خواهم [signed it]، اما نه، فکر نمی کنم داشته باشم.” (نام او در زمان نوشتن در لیست باقی مانده است و تیم او از آن زمان از اظهار نظر بیشتر در مورد این رکورد خودداری کرده است.)

هاور کینگ سابقه خانوادگی قابل توجهی دارد – پدربزرگ و مادربزرگ یهودی او بین جنگ ها در سال 1929 از لهستان به کانادا گریختند. او با هیجان می گوید: «آنها با کشتی SS Lithuania رفتند که شما را از اقیانوس اطلس به هالیفاکس برد. «ما اخیراً همه سوابق و عکس‌ها را پیدا کردیم [my grandad]. این یک داستان غیر معمول است. پدربزرگ و مادربزرگش که او با آنها نمی آمد، سال ها نامه می فرستادند و می فرستادند… و سپس آنها را متوقف کردند.”

تاثیر این قوی است. طرفداران درام درخشان “دنیای در آتش” هاور کینگ را به عنوان هری چیس می شناسند – مترجم جوانی که وقتی به لهستان فرستاده شد خود را در یک مثلث عشقی یافت. او همچنین در کنار کلایو اوون و تیم راث در فیلم The Song of Names اثر فرانسوا ژیرار که درباره یک یتیم لهستانی پس از جنگ جهانی دوم است بازی کرد. او می‌گوید: «هویت و اینکه چه کسی هستیم و از کجا آمده‌ایم و تاریخ گذشته ما از طریق خانواده چیزی است که من همیشه به آن علاقه داشتم. وقتی او در مورد نقش لالی به مادرش گفت، او احساسات متفاوتی داشت: “او بسیار مفتخر بود که من کاری انجام می‌دهم که واقعاً معنادار است، اما او همچنین احساس من را در مورد اهمیت مراقبت از این داستان و اینکه یک مسئولیت.”

هاور کینگ در کامدن بزرگ شد. مادرش، دبرا هاوئر، تهیه کننده تئاتر بود و پدرش، جرمی کینگ، رستوران دار، مالک شرکت پشت ولسلی بود. او در ابتدا می خواست یک ستاره راک مستقل باشد و در گروهی به نام رووا گیتار می زد. او می خندد: «آنها احتمالاً شادترین روزهای زندگی من بودند که در سالن های شمال لندن مانند لکسینگتون بازی می کردم. خوب بودند؟ من همیشه می گویم آه، ما دروغگو بودیم. اما بعد حدس می‌زنم فقط این را می‌گویم… در آن زمان به آن افتخار می‌کردم!»

از تبلیغات پستی گذشته رد شوید

پس از تبلیغ خبرنامه

او به ایتون رفت و در دانشگاه کمبریج در رشته الهیات و علوم دینی تحصیل کرد، اما سپس حرفه بازیگری را دنبال کرد. تسلط تحصیلکردگان خصوصی در هنر نزدیک است، اما او آماده است تا با توافق کامل در مورد آن صحبت کند. من به مدرسه‌ای رفتم که در آن درام خیلی جدی گرفته می‌شد – به معنای واقعی کلمه به شما یک صحنه داده شد. به من اجازه داده شد در مورد آن تحقیق کنم. و اون موقع بود که عاشقش شدم. من فکر می کنم شما باید این را بپذیرید و دستان خود را بالا ببرید و بگویید: “این یک مشکل بسیار واقعی است و این چیزی است که شما از آن سود برده اید.” برای انکار شما یک پای بزرگ داده شده است؟ می تواند بسیار توهین آمیز باشد.”

این امتیاز ممکن است توضیح دهد که چرا او در هنگام شکست هالیوود و راه اندازی یکی از بزرگ ترین درام های سال، اینقدر زمینگیر و غیرقابل تحسین به نظر می رسد. او هنوز در کامدن زندگی می کند و هرگز به لس آنجلس نقل مکان نخواهد کرد. بسیاری از دوستان من بازیگر نیستند. وقتی اینجا هستید، میلیون‌ها نفر در اطراف شما هستند که کارهای مختلف انجام می‌دهند، و من واقعاً این کار را دوست دارم.» لندن برای من هنوز خانه ای دور از کار است. نمی‌دانم که آیا خطوط در مکان‌هایی مانند لس‌آنجلس کمی مبهم‌تر خواهند بود.»

او یک بلیط فصل فوتبال هم دارد تا از آن نهایت استفاده را ببرد. اگرچه او می‌گوید: «زمانی که فیلم «خالکوبی» را انجام می‌دادم، یکی از راه‌هایی که سعی کردم حواس خودم را از فیلمبرداری پرت کنم، تماشای آرسنال بود. پارسال همین موقع بود که مطمئن بودم این کار را می کنند [win the Premier League]، اما همه چیز به سراشیبی رفت. اکنون دستانم بسیار بیشتر است. من هیچ اظهارنظر جسورانه ای نمی کنم.”

او در حال حاضر در اولین نمایش The Tattooist است، جایی که برای اولین بار با همبازی های خود Kaitel و Lynskey ملاقات خواهد کرد. واقعیت های تولید فیلم و برنامه ریزی به این معنی بود که من این کار را نکردم [meet them]، که ویرانگر بود. من هر دو انهارا خیلی دوست دارم! و حالا من آن را تماشا کرده ام و هر دو فوق العاده هستند.”

هاور کینگ بعد از آن مردی شلوغ است. او در نقش جاکومو کازانووا در فیلم بعدی A Beautiful Imperfection که بر عشق بزرگ کازانووا، لوسیا متمرکز است، بازی می کند. او همچنین در ماه آینده فیلم Doctor Who را فیلمبرداری می کند (او در مورد جزئیات سخت صحبت می کند) و فیلمنامه های زیادی را می خواند تا پروژه بعدی خود را هوشمندانه انتخاب کند. اما روزهای دیزنی پشت سرم است.

«پری دریایی کوچولو واقعاً با هر کاری که من انجام داده ام متفاوت بود. در اطراف شما اتفاقات زیادی افتاد. مدیر ما آن را سیرک نامید. وقتی در اطراف مجموعه راه می روید – در جنگل های بارانی، سوار قایق یا پرواز به ساردینیا و حضور در ساحل، نمی توانید مقیاس آن را باور کنید. “اما من همین الان فیلم دیگری ساختم که در آن شما در اطراف مجموعه راه می روید و این یک اتاق نشیمن است… انجام دوباره همان کار محدود کننده خواهد بود.”

او می‌گوید: «وقتی کاری مانند یک هنرمند خالکوبی انجام می‌دهید، می‌دانید که قرار نیست هر شغلی آنقدر معنادار باشد. اما شما همچنین متوجه می‌شوید که یک شغل چقدر می‌تواند باورنکردنی باشد وقتی منتظر شغل مناسب هستید.

هنرمند تاتو آشویتس در آسمان آتلانتیک، 2 می ساعت 21:00