تحقیقات نشان می دهد همه 48 قربانی آتش سوزی کلوپ شبانه دوبلین در سال 1981 به طور غیرقانونی کشته شدند | ایرلند


بر اساس تحقیقات، 48 مرد جوانی که در فاجعه کلوپ شبانه استارداست در دوبلین در سال 1981 جان باختند، به طور غیرقانونی کشته شدند.

در صبح روز ولنتاین در سال 1981، آتش سوزی مهیبی در یک کلوپ شبانه در اورتون، شمال دوبلین رخ داد.

روز پنجشنبه، رئیس هیئت منصفه دادگاه منطقه دوبلین گفت که او همان حکم “قتل غیرقانونی” را برای هر مرد بازگرداند.

برخی از اعضای خانواده قربانیان هنگام اعلام حکم از روی پا پریدند و دست زدند، در حالی که برخی از آنها در حالی که روی صندلی خود ماندند، گریه کردند. دیگران به محض گفتن سرکارگر «قتل غیرقانونی» در آغوش گرفتند.

هیئت منصفه تشخیص داد که آتش سوزی ناشی از خطای برق در پرس داغ بار است. او نمی تواند بگوید که آتش چه زمانی شروع شده است، اما گفت که اولین بار در نزدیکی ساختمان بین ساعت 1:20 تا 1:40 بامداد مشاهده شد.

به اعضای هیئت منصفه گفته شد که آتش برای اولین بار در سالن رقص بین ساعت 1.35 تا 1.40 بامداد مشاهده شد.

هیئت منصفه تشخیص داد که فوم پلی اورتان در صندلی ها، ارتفاع سقف در طاقچه غربی ساختمان و کاشی های موکت روی دیوارها در گسترش آتش موثر بوده است.

با این حال، وی گفت که وضعیت کپسول های آتش نشانی عاملی برای ایجاد این مشکل نبوده است. هیئت منصفه خاطرنشان کرد که عدم دید به دلیل دود سیاه، آگاهی ناکافی از چیدمان ساختمان، سمی بودن دود و/یا گازها، دمای بالای آتش سوزی، خرابی سیستم روشنایی اضطراری، عدم آموزش پرسنل و سرعت گسترش آتش عواملی که مانع از خروج شد

همچنین اعضای هیئت منصفه در پاسخ به این سوال که آیا هیچ یک از متوفیان به دلیل بسته بودن، زنجیر بستن و یا موانع دیگر از خروج ممانعت به عمل آمدند، پاسخ دادند: بله.

در پاسخ به این سوال که آیا این علت مرگ بوده است یا خیر، هیئت منصفه نیز پاسخ داد: بله. هیئت منصفه در ادامه توصیه کرد که بررسی کد ساختمان پس از بررسی بهبود یابد.

پس از صدور حکم، بستگان نمایندگان قانونی را در آغوش گرفتند. دیگران اشک هایشان را پاک کردند. یکی از اعضای هیئت منصفه به وضوح احساساتی شد.

پزشک قانونی از خدمات هیئت منصفه تشکر کرد و گفت: “سالهای گذشته از وحشت برخی از شواهدی که شنیده اید کم نکرده است”.

در این لحظه خانواده های قربانیان یکصدا بلند شدند و به تشویق اعضای هیئت منصفه ادامه دادند و یک نفر فریاد زد: متشکرم.

پزشک قانونی، دکتر مایرا کولینان، به «استقامت و تعهد» خانواده‌هایی که برای تحقیقات جدید کمپین می‌کردند ادای احترام کرد.

او گفت: «برای خانواده‌ها، من می‌دانم که مرگ این 48 مرد جوان منبع غم و اندوهی است که برای کسانی که آنها را دوست داشتند و این یک فقدان تعیین کننده برای زندگی آنها است.

با این وجود، امیدوارم که اعضای خانواده از این واقعیت که این تحقیقات جدید انجام شده است، اینکه حقایق مربوط به مرگ به طور دقیق بررسی شده است، و شهادت های تکان دهنده از بسیاری از دست اندرکاران شنیده شده است، آرامش پیدا کنند. اتفاقات شب و مهمتر از همه، این که شما، خانواده‌ها، احساس می‌کردید که کاملاً در جریان رسیدگی قرار گرفته‌اید، هر چند شنیدن همه شواهد دشوار بود.

تصمیم هیئت منصفه پس از آن گرفته شد که سرکارگر روز چهارشنبه به کولینین گفت که پس از 11 روز بحث و بررسی، اکثریت احکام صادر شده است. بازپرس دادگاه حکم را به روز پنجشنبه موکول کرد تا اعضای خانواده برای شنیدن نتایج در دادگاه جمع شوند.

تحقیقات به رهبری دادستان کل وقت ایرلند، سیموس وولف، طولانی ترین تحقیقات ایرلند بود و محاکمه یک سال پیش آغاز شد.

نخست وزیر ایرلند، سیمون هریس، صبح پنجشنبه در بروکسل گفت: «من کاملاً از این واقعیت آگاهم که این روز باید برای همه خانواده‌های درگیر، مردمی که به دنبال عدالت، پاسخ و حقیقت هستند، روز بسیار سخت و احساسی باشد. چنین دوره زمانی طولانی

من به‌عنوان مدیر ارشد، مطمئناً آماده هستم تا با این خانواده‌ها تعامل داشته باشم.»

دیدگاهتان را بنویسید