“او سخت بود اما او را شکست”: چرا چیزی در مورد میریام وجود دارد بدنام ترین تلویزیون واقعیت است | تلویزیون

مناین همان تعریف “زمان های دیگر” بود. در تابستان 2003، در یک سریال تلویزیونی قرار ملاقات، مردان برای محبت های مدل 21 ساله مکزیکی میریام ریورا رقابت کردند. خواستگاران او نمی دانستند که ستاره پر زرق و برق این برنامه رازی دارد. در قسمت اوج، ریورا اعلام کرد که یک زن تراجنسیتی است. گندش در آمد. شرکت کنندگان از برنامه شکایت کردند تا اطمینان حاصل کنند که هرگز پخش نخواهد شد.

چیزی در مورد میریام وجود دارد که به عنوان یکی از جنجالی‌ترین نمایش‌های واقعیت در تاریخ در تالار نمایش بی‌نامی ثبت خواهد شد. اکنون مستندهای شبکه 4، 20 سال از پخش آن و پنج سال از مرگ ریورا در 38 سالگی، دوباره ساخت این برنامه را مرور می کنند. این داستانی است از بی احساسی بی‌معنا و پیامدهای غم انگیز.

در یک تحقیق جدید، خانواده میریام داستان دوران کودکی پرتلاطم او را قبل از انتقال تعریف می کنند. او در بدو تولد هوگو سزار نام داشت، اما او همیشه در کنار سه برادرش احساس می کرد که با عروسک ها بازی می کرد در حالی که بیسبال را ترجیح می دادند. وقتی 11 ساله بود شروع به مصرف هورمون کرد. پدر ناراضی او برای “درمان” او جن گیری انجام داد.

در سن 14 سالگی، اکنون نام او میریام است، او در جستجوی زندگی بهتر به تیجوانا، سپس در ایالات متحده فرار کرد. میریام جایگاه خود را در صحنه سالن رقص نیویورک پیدا کرد. ملکه عجیب و غریب نیکی در فیلم او را به عنوان یک “آژیر لاتین سکسی” توصیف می کند که “بدون جراحی زیاد بسیار زنانه به نظر می رسید”. ریورا با اشاره به سینه‌هایش گفت: «من هیچ عمل جراحی دیگری جز اینها انجام نداده‌ام».

وقتی میریام برای پیوستن به گروه ترنسجندر Speed ​​Angels به بریتانیا آمد، توسط تهیه کننده تلویزیونی Remy Blumenfeld مشاهده شد. او او را در نمایشی که توسط شرکتش برایتر پیکچرز، یکی از زیرمجموعه های Endemol تولید می شد، انتخاب کرد. بلومنفلد گفت که این یک “آزمایش اجتماعی در مورد جنسیت و تمایلات جنسی” بود که قرار بود به طور مثبت در صفحه نمایش به تصویر کشیده شود. با این حال، مجله پزشکی بریتانیا نوشت: «اتاق جشن زندگی تراجنسیتی نبود. این طراحی شده بود تا شرکت کننده برنده پس از کشف اینکه تاریخ رویایی او آلت تناسلی دارد، وحشت کند.

دوست دوران کودکی میریام، دانیلا رئال، که او را “خواهر کوچک من” می نامد، امید زیادی داشت: “ابتدا فکر کردم، “وای، میریام موفق شد!” من امیدوار بودم که برای جامعه ترنس ما خوب باشد. فکر می کردم دنیا آماده است، اما ظاهرا نه. پایانش آشغال بود.”

نمایش Sky One “شش پسر خونسرد” را به ویلایی 2 میلیون پوندی در ایبیزا آورد تا “یک دختر زیبا” را جلب کند. آنها در یک مسابقه برای بردن تاریخ با میریام به رقابت پرداختند. یکی که او در نهایت انتخاب کرد 10000 پوند و یک سفر دریایی عاشقانه با یک قایق تفریحی لوکس برد. به آنها گفته نشد که او یک زن ترنس است که تحت عمل جراحی تغییر جنسیت قرار نگرفته است. شوهای واقعی دیگری نیز وجود داشته اند که کاملاً آنطور که به نظر می رسید نبودند – از جو میلیونر گرفته تا سرویس هیئت داوران تا نمایش اخیر The Underdog: Josh Must Win – اما هیچ کدام به اندازه ناخالصی نبودند.

تیم وینسنت، مجری برنامه، مجری برنامه گفت: «این پسران قهرمان هیچ تصوری از این ندارند که میریام مانند ایو استیو است. آرتور به اندازه مارتا. او مردی از کمر به بالا است.» زمان انگلیسی کوچک “من یک خانم هستم!” یک طرح اصطلاحاتی مانند cisgender و غیر باینری به طور گسترده پذیرفته نشدند.

دکتر گرت اسمیت روانشناس تولید می گوید: «به نظر می رسید که او آلت تناسلی داشت نقطه کانونی این شوخی باشد. “اما این یک شوخی نبود. میریام و زندگی اش بود. این پسرها فرصت رضایت نداشتند. تلویزیون وحشیانه بود. تهیه‌کنندگان آنقدر بد آمادگی نداشتند که اسمیت فقط با چتر نجات به قسمت پایانی فرود آمد تا به جلوگیری از سقوط کمک کند. همانطور که او می گوید: “ریالیتی شو کاملا جدید بود و کمی شبیه غرب وحشی بود.”

در میان بازیگران، آرون لین 22 ساله، اکنون 42 ساله، پدر سه فرزند و مدیر جمع آوری کمک های مالی حضور داشت. او می گوید: «ما را به خارج از کشور بردند، همه هزینه ها پرداخت شد. “این مثل یک مهمانی پسران آزاد بود.” آنها برای شرکت در یک نمایش سرگرم کننده به نام «من را مردی پیدا کن» درخواست دادند. این نام بعداً به نشانه محبوبیت رام کام هالیوود تغییر یافت. همانطور که اسمیت می‌گوید، “مفهوم این بود که چیز عجیبی در مورد میریام وجود دارد و شما از آن شوکه خواهید شد.”

تلاش زیادی برای حفظ راز انجام شد. NDA امضا شد. سازندگان سعی کردند هرگز از ضمایر استفاده نکنند و میریام را “مدل” یا “آدم زیبا” خطاب کردند. شرکت کنندگان اجازه نداشتند زمان زیادی را با او بگذرانند. هر کسی که شروع به مشکوک شدن کرد به سرعت حذف شد. وقتی او و امدادگر تام روک به هم نزدیک شدند، اوضاع ناخوشایند شد. در حالی که جفت با شور و اشتیاق بوسیدند و دستان او شروع به سرگردانی کردند، تهیه کنندگان وحشت زده مداخله کردند، از ترس اینکه روک خیلی زود حقیقت را دریابد.

همانطور که سریال پیش می رفت، خدمه به طور فزاینده ای نگران نقش خود در فریب بودند، از ترس اینکه چه اتفاقی ممکن است در طول افشای بزرگ رخ دهد. لین می‌گوید: «به‌طور ناگهانی افراد بزرگ و ترسناک زیادی در اطراف بودند. “آنها به عنوان امنیت بیشتر از باشگاه های محلی جستوجو آوردند. آن موقع بود که متوجه شدیم اتفاقی در حال رخ دادن است.”

میریام روک را به عنوان برنده انتخاب کرد و به شرکت کنندگان در این مسابقه گفت: “من سعی کردم تا حد امکان صادق باشم. بله، من اهل مکزیک هستم، مدل هستم و 21 سال سن دارم. تام، من دوست دارم با تو وقت بگذرانم و تو را ببوسم. ببینید من عاشق مردها هستم و عاشق زن بودن هستم. اما من زن نیستم. من یک مرد به دنیا آمدم.” دانیلا مشکوک است که فیلمنامه آن نوشته شده است: «میریام این را نمی‌گوید. او با کلاس تر و ظریف تر بود. این او را به یک دلقک در سیرک تبدیل کرد.”

افشاگری میریام با خنده های عصبی همراه بود. روک کلامش را از دست داده بود. اسکات گیبسون، مربی هنرهای رزمی، نایب قهرمان، آنقدر عصبانی بود که مجموعه را سطل زباله انداخت و کارگردان را در اطراف استخر تعقیب کرد. اسمیت به خالق سریال گفت: “رمی، خودت را کم کن، زیرا آنها تو را خواهند کشت.”

لین می گوید: «به یکباره همه چیز یک میلیون مایل در ساعت اتفاق افتاد. «اپراتورها گریه می کردند. میریام از دنیا رفت و ما دیگر او را ندیدیم. من می خواهم در مورد آنچه که او ممکن است پشت سر گذاشته باشد صحبت کنم. ما هرگز چنین فرصتی نخواهیم داشت.”

لین می‌گوید در حالی که شرکت‌کنندگان از یکدیگر حمایت می‌کردند – “ما یک برادری ایجاد کردیم که با تجربیات مشترکمان پیوند خوردیم” – میریام منزوی ماند. آریل مندوزا، برادر کوچکتر میریام، نزدیکترین خواهر و برادر او، می گوید: «خواهرم مورد استثمار قرار گرفت، سپس رها شد. «او در یک کشور خارجی تنها بود. میریام دختر سرسختی بود، اما این او را شکست. رئال می گوید: “واقعا فکر می کنم آنها از او استفاده کردند.” پسرها بیشتر از میریام کمک گرفتند.

از تبلیغات پستی گذشته رد شوید

پس از تبلیغ خبرنامه

در راه خانه، نقشه انتقام گرفتند. این افراد با طرح دعوی مشترک خواستار صدور دستور برای جلوگیری از پخش این برنامه شدند. آنها با 3 میلیون پوند در دادگاه کنار آمدند، اما در واقعیت نزدیک به 500000 پوند بود که نیمی از آن به هزینه های حقوقی اختصاص یافت. این قضیه طوفانی در رسانه ها به پا کرد و بیشتر به تمسخر میریام پرداخت. تیترهای ترسناک شامل «ای میریام، تو قوانین را می شکنی» و «خانم بزرگ» بود. این خشم متوجه این زن 21 ساله بود، نه مدیران تلویزیون که او را در این موقعیت قرار دادند.

مندوزا می گوید: «وقتی از نمایش شکایت کردند، ناراحت شد. مطبوعات او را پایین آوردند. مردم او را سرزنش کردند. برخی هنوز این کار را انجام می دهند. من اخیراً یک فید در فیس بوک دیدم که می گفت: “ببینید چه کسی در تلویزیون چند پسر را با تظاهر به یک زن فریب داده است.” بعد از نمایش، میریام پایین و پایین رفت. هر بار که به آن اشاره می شد غمگین به نظر می رسید. او ممکن است از زمان خود جلوتر بوده باشد، اما امیدوارم داستان او تحمل را بیاموزد.”

این برنامه قرار بود در نوامبر 2003 روی آنتن برود. مراحل قانونی پخش آن را تا فوریه 2004 به تعویق انداخت. به لطف هیاهوی تبلیغاتی، تقریباً یک میلیون بیننده در آن زمان تماشا کردند – امتیاز بالایی برای Sky در آن زمان. میریام را «اولین ستاره تلویزیونی تراجنسی بریتانیا» می نامند، اما شرمساری او با پاسخ مثبت به نادیا آلمادا، زن ترنس متولد پرتغال که تنها چند ماه بعد برنده برادر بزرگ «اندمول» شد، کاملاً در تضاد بود.

پس از اولین انفجار شهرت، کار میریام متوقف شد. او به ایالات متحده بازگشت، اما رسوایی او را دنبال کرد. دوستان بر این باورند که او استرس پس از سانحه داشته است، که به نزول تاریک او به سمت مواد مخدر کمک کرده است. در سال 2007، او در چهار طبقه از بالکن آپارتمان خود تحت شرایط مشکوکی به پایین سقوط کرد و او را در وضعیت بحرانی قرار داد. او بعداً به مدت شش ماه ناپدید شد و ادعا کرد که با اسلحه ربوده شده و مجبور به بردگی جنسی شده است.

پس از سرقت همه چیز، او به خانه به مکزیک بازگشت. در سال 2019، میریام جسد در آپارتمان مادرش پیدا شد – در یک پیچ و تاب غم انگیز، دقیقاً در همان مکانی که برادر بزرگترش لوئیس 13 سال قبل از آن بود. به طور رسمی به عنوان یک خودکشی ثبت شده است. برخی مدعی بازی نادرست هستند، اما مندوزا و رئال مادرید در این مورد تردید دارند. رئال معتقد است که این نمایش باعث شهرت میریام شد و این شهرت او را کشت. او از یک ستاره بزرگ به یک شهر کوچک تبدیل شد.

مندوزا می گوید: «میریام با افسردگی دست و پنجه نرم می کرد. او همیشه خانواده ما را تامین می کرد. حالا او بدون هیچ چیز به خانه برگشت. مادر ما، ماریا، فقط می خواست کسی را مقصر بداند. او برای دومین بار این شکست را تجربه کرد. او قوی ترین فردی است که من می شناسم، اما این قلب او را شکست. او هرگز مثل سابق نخواهد بود.”

لین می گوید: «از این دعوا پشیمان نیستم. گوشت گاو ما با شرکت تلویزیون بود، نه میریام. من بسیار متاسفم که او به آسیب جانبی و تأثیر دومینویی که می توانست داشته باشد تبدیل شد. او مانند یک زندانی در برنامه تلویزیونی خودش بود. یک شخصیت، نه یک شخص. آنها او را مسخره کردند که بی رحمانه بود. دوست دارم این مستند را با میریام بسازم که هنوز با ماست. این به شدت غم انگیز است.”

Sky عذرخواهی کرد و There’s Something About Miriam را از تمام پلتفرم های خود حذف کرد. با این حال، این یک داستان هشداردهنده است از اتفاقی که وقتی تلویزیون قطب‌نمای اخلاقی خود را از دست می‌دهد و اعضای بازیگران آسیب دیده را پشت سر می‌گذارد، اتفاق می‌افتد.

Miriam: Death of a Reality Star ساعت 21 در 29 آوریل برای سه شب متوالی از شبکه 4 پخش می شود.