بررسی Testmatch – طنز هوشمندانه بیش از شش، نژادپرستی گاه به گاه را در هم می شکند | صحنه


اسدر این نمایش، با دو برداشت بسیار متفاوت، میراث ماندگار ناسیونالیسم خشمگین و خشونت استعمار است. اما در بیشتر موارد، در این داستان ورزش و برتری، ما فقط صحبت و شایعات مردم را تماشا می کنیم. سفر کریکت کیت آتول به طرز زیرکانه ای جهل عمدی را در مواجهه با فساد و بی رحمی مورد بازجویی قرار می دهد. با لذت اضافی از بازی های توپ فاصله.

بازیکنان در حالی که با عجله به روی صحنه می روند تا از بارانی که بازی را در بازی جام جهانی کریکت زنان بین انگلیس و هند متوقف می کند، پناه بگیرند، خیس می شوند. ایگوها در اتاق استراحت در حالی که منتظر آب و هوا هستند، شکیبایی ها و تنش ها بالا می روند. در مسیر دایان پیج زیبایی عضلانی وجود دارد که گروه شش نفره در صحنه دایره‌ای ترک خورده کت فولر همدیگر را هل می‌دهند. تیم انگلیس داغ است، تیم هند بسیار سردتر است، نظرات متضاد رقبا در مورد تاریخ و سیاست جهانی با شکایت آنها از باران و ورزشکاران مشهوری که ملاقات می کنند در هم می آمیزد.

تانیا کاتیال به عنوان بازیکن همیشه مثبت هند فریبنده است، بئا سویستوننکو به عنوان کاپیتان سرسخت انگلیس که وسوسه می‌شود بازی خطا کند. در سرتاسر متن پرتنش اتول احساسات آنها را به شدت می پیچاند و نیاز فوری و همه جانبه آنها را برای برنده شدن نشان می دهد.

استراحت چای… پرده دوم. عکس: هلن موری

این تنش در پرده دوم رها می شود، زمانی که ما چند صد سال را از دست می دهیم و کنش به طنز آتشین فرو می رود. در حالی که گرسنگی در بیرون بیداد می کند، افراد وسواس و پرحرفی ما از کمپانی هند شرقی قوانین کریکت را یادداشت می کنند، زیرا خدای ناکرده هر کس دیگری ادعای اعتبار کند. “چه نوع مردمی؟” وقتی سوال شهروندان گرسنه بیرون دروازه آنها مطرح می شود، با دقت می پرسند و به موضوع مهم کاسه در دست باز می گردند. از طریق این مردان بیش از حد متورم، ما رشته های بازیکنان زن امروزی را می بینیم: اقتدار مضحک انگلیسی، نژادپرستی معمولی، خودخواهی که به افراد اجازه می دهد قوانین را به عنوان قوانینی برای افراد دیگر ببینند.

صحنه‌های پایانی، که در پایان کمی از هم گسیخته بودند، می‌توانستند از احیای سخت‌گیری قسمت اول بهره ببرند، زیرا طنز داغ گاهی اوقات به نظر می‌رسد که ما وارد یک قسمت از W1A شده‌ایم. اما پیام آتول واضح است: در طول تاریخ، انگلیسی ها به ندرت عادلانه بازی کرده اند. از دریچه بازی جنتلمن، Testmatch یک مسابقه هوشمندانه، کثیف، عصبانی با تاریخ و ایده ورزش خوب است.

تا 18 مه در تئاتر Orange Tree، لندن

دیدگاهتان را بنویسید