لیتون جیمز وینگر سابق تیم ملی ولز در سن ۷۱ سالگی درگذشت.
باشگاه‌های سابق جیمز، برنلی و سوانزی، جایی که او 13 سال از دوران درخشان 19 ساله‌اش را در آنها سپری کرد، از جمله آن‌هایی بودند که به این بازیکن با استعداد که 54 بازی ملی برای کشورش انجام داد، ادای احترام کردند.
آلن پیس، رئیس برنلی در مورد جیمز که سه بازی در تورف مور انجام داد و در 399 بازی برای کلارتز 81 گل به ثمر رساند، گفت: ما از شنیدن خبر مرگ لیتون بسیار متأسفیم. او اثری محو نشدنی در این باشگاه فوتبال بر جای گذاشت و داستان‌های توانایی بازی او هنوز در تورف مور شنیده می‌شود. افکار ما در این زمان غم انگیز با خانواده او است.”
جیمز متولد سوانسی اولین بازی خود را در برنلی در سال 1970 انجام داد – سرعت و حیله او به سرعت او را به محبوبیت هواداران تبدیل کرد – قبل از اینکه با مبلغ رکورد 310000 پوندی به دربی رفت و یک فصل یک فصل در QPR بازی کرد. جیمز در سال 1978 به برنلی بازگشت و دو سال بعد به باشگاه شهر خود پیوست و به آنها کمک کرد تا تحت هدایت جان توشاک به لیگ دسته اول صعود کنند.
باشگاه سوانزی در بیانیه ای اعلام کرد: «سوانسی سیتی از اطلاع از درگذشت لیتون جیمز بسیار متأسف است. وینگر لاغر اندام، که توسط بسیاری به عنوان یکی از بهترین بازیکنان سوانز شناخته می‌شود، یک چهره کلیدی در تیم بود که اولین صعود خود را به لیگ برتر در سال 1981 با یک گل خیره‌کننده در پیروزی مقابل پرستون در دیپدیل تضمین کرد. ظهور باشگاه
او در کمپین بعدی به ایفای نقش اصلی ادامه داد، زیرا تیم جان توشاک برای نخبگان فوتبال انگلیس می‌جنگید و در نهایت در لیگ دسته اول ششم شد. افکار همه در سوانسی سیتی در این زمان غم انگیز با دوستان و خانواده لیتون است.”
پس از سه سال حضور در سوانسی، جیمز به بازی در تیم های ساندرلند، بوری و نیوپورت کانتی ادامه داد و سپس با سومین دوره حضورش در برنلی به کار خود پایان داد.
10 گل جیمز در سطح بین المللی شامل پنالتی پیروزی مقابل انگلیس در مسابقات قهرمانی بریتانیا 1976-1977 بود. – تنها برد ولز مقابل همسایگانش در ومبلی.
اتحادیه فوتبال ولز در پست ایکس نوشت: «با اندوه فراوان اعلام می کنیم که لیتون جیمز متأسفانه درگذشت. یکی از مشهورترین لحظات او با اژدها روی پیراهنش، یک پنالتی در پیروزی معروف مقابل انگلیس در ومبلی در سال 1977 بود. او ستاره تنها تیم Cymru بود که قبل از رسیدن به مرحله یک چهارم نهایی یورو 1976 در صدر گروه مقدماتی قرار گرفت.
جیمز پس از دوران بازیگری‌اش، پست‌های مربیگری مختلفی را در ولز جنوبی داشت و در رسانه‌ها کار کرد و در آنجا به عنوان یک مفسر و کارشناس صریح شهرت پیدا کرد. برنلی و سوانسی تایید کردند که برای بازی روز شنبه مقابل شفیلد یونایتد و هادرسفیلد به عنوان احترام به جیمز بازوبند مشکی خواهند پوشید.