سوالات از نخست وزیر: 8 ژوئیه 2020
سر کیر استارمر، رهبر اپوزیسیون رسمی اعلیحضرت (رهبر حزب کارگر)
روز دوشنبه، وقتی از نخست وزیر پرسیدند که چرا میزان مرگ و میر در خانه اینقدر بالا است، این را گفت
“بسیاری از خانه های سالمندان از رویه ها آنطور که می توانستند پیروی نمی کردند.”
این باعث آزار شدید سربازان خط مقدم شد. 48 ساعت گذشت. آیا نخست وزیر از کادر درمانی عذرخواهی می کند؟
بوریس جانسون نخست وزیر (رهبر حزب محافظه کار)
آخرین کاری که می‌خواستم انجام دهم این بود که آنچه را که رخ داده است سرزنش کنم یا کسی فکر کند که من آنها را مقصر می‌دانم، زیرا آنها در طول این بحران بسیار سخت کار کرده‌اند و از آسیب‌پذیرترین افراد در کشور ما مراقبت کرده‌اند و عملکرد بسیار خوبی دارند. شغل، و به عنوان محترم. و آن آقا علمدار می داند که متأسفانه 257 نفر از آنها تلف شدند. وقتی نوبت به سرزنش می رسد، مسئولیت کامل اتفاقی که افتاده را بر عهده می گیرم. اما چیزی که در ابتدای این همه گیری هیچ کس نمی دانست این بود که ویروس بدون علامت از فردی به فرد دیگر از این طریق منتقل می شود و بنابراین دستورالعمل ها و رویه ها تغییر کرده است. به لطف کار سخت متخصصان مراقبت های بهداشتی، ما تعداد حوادث و شیوع بیماری را در خانه های مراقبت های خود به پایین ترین سطح از زمان شروع بحران کاهش داده ایم. این به لطف کارگران ماست و من به آنها اعتبار می دهم.
سر کیر استارمر، رهبر اپوزیسیون رسمی اعلیحضرت (رهبر حزب کارگر)
این یک عذرخواهی نیست و فقط شسته نمی شود. این را نخست وزیر اعلام کرد
“بسیاری از خانه‌های سالمندان به خوبی از روش‌ها پیروی نمی‌کردند.”
معلوم بود از چی حرف میزنه. نخست وزیر باید درک کند که این برای بسیاری از مردم در خط مقدم و برای کسانی که عزیزانشان را از دست داده اند چقدر جدی است. من از مارک آدامز، که یک موسسه خیریه رفاه را اداره می کند، نقل قول می کنم که دیروز صحبت کرد. او گفت:
“شما 1.6 میلیون مددکار اجتماعی دارید که برای محافظت از والدین، پدربزرگ و مادربزرگ، فرزندانمان کار می کنند و سلامت و به طور بالقوه زندگی آنها را به خطر می اندازند. و سپس اینکه ارشدترین فرد کشور برگردد و آنها را متهم به آنچه که یک حماقت مطلق رهبری دولت بود، به نظر من وحشتناک است.»
اینها حرف های اوست. دوباره از نخست وزیر می پرسم: آیا از کارگران عذرخواهی می کند؟ آره یا نه؟
بوریس جانسون نخست وزیر (رهبر حزب محافظه کار)
جناب حق و آن آقا فرهیخته ادامه می دهد که من متخصصان پزشکی را مقصر دانستم یا سعی کردم آن را مقصر بدانم که به سادگی اینطور نیست. واقعیت این است که ما اکنون می دانیم که ویروس کرونا چگونه بدون علائم از فردی به فرد دیگر سرایت می کند، چیزی که به سادگی نمی دانستیم. از این رو در تاریخ 25 فروردین ماه اقدام به معرفی برنامه عملیاتی خانه سالمندان کردیم. بنابراین رویه ها را تغییر دادیم. شاید او می دانست که بدون علامت منتقل می شود – من در آن زمان چنین چیزی نشنیده بودم. شاید کاپیتان هیندسایت بخواهد به ما بگوید که می‌دانست بدون علامت منتقل شده است. البته باید رویه ما تغییر می کرد. من می‌خواهم از کارکنان مراقبتی خود به خاطر کارهایی که انجام داده‌اند تشکر کنم و این دولت به سرمایه‌گذاری هنگفت در خانه‌های مراقبت و مراقبت از ما ادامه خواهد داد. در ضمن، همین دولت، همان طور که گفتم، دستمزدهای معیشتی را با مقادیر بی سابقه ای افزایش داد و این کاری است که ما می توانیم مستقیماً برای کمک به همه کارکنان بهداشتی در کشور انجام دهیم.
سر کیر استارمر، رهبر اپوزیسیون رسمی اعلیحضرت (رهبر حزب کارگر)
نخست وزیر با امتناع از عذرخواهی، نمک بر زخم همان افرادی می‌پاشد که جلوی در ایستاده بود و کف می‌زد. نخست وزیر و وزیر بهداشت باید تنها افرادی باشند که در کشور باقی مانده اند که فکر می کنند “حلقه ایمنی” را در اطراف خانه های مراقبت قرار داده اند. کسانی که در خط مقدم هستند می دانند که اینطور نبود. من دیروز از یک مدیر خانه مراقبت از ITN News نقل قول می کنم. او این را گفت:
من کاملاً عصبانی هستم که او می گوید ما از رویه ها پیروی نکردیم. چون دستیاران، پرستاران، همه در خانه سالمندان بسیار سخت کار می کردند. و سپس جسارت داشت که ما را سرزنش کند.»
اینها حرف های اوست نخست وزیر به رئیس پانسیون چه خواهد گفت؟
بوریس جانسون نخست وزیر (رهبر حزب محافظه کار)
آنچه من می خواهم به بانوی مورد نظر و در واقع به هر کارمند خانه مراقبتی در کشور بگویم این است که این دولت از کارهای باورنکردنی آنها قدردانی می کند و ما از آنها به خاطر کارهای باورنکردنی که انجام داده اند تشکر می کنیم. این را هم بگویم که در خانه های سالمندان خود سرمایه گذاری خواهیم کرد و بخش خانه سالمندان را اصلاح خواهیم کرد. به هر حال، من امیدوارم که ما این کار را بر اساس اجماع فراحزبی انجام دهیم و راه حلی پایدار برای مشکلات خانه های مراقبتی خود و مشکلاتی که بسیاری از مردم برای تامین بودجه دوران سالمندی خود با آن مواجه هستند، به دست آوریم. این کاری است که ما می خواهیم انجام دهیم. این همان کاری است که این دولت بعد از 30 سال انفعال وعده داده است و امیدوارم کار درستی باشد. و آن جناب دانشمند نیز در این امر به ما ملحق خواهد شد.
سر کیر استارمر، رهبر اپوزیسیون رسمی اعلیحضرت (رهبر حزب کارگر)
من از شنیدن آن خوشحالم. من به آرامی اشاره می کنم که دولت او 10 سال است که بدون برنامه و کاغذ سفید در قدرت بوده است. البته ما به طرح های اصلاحی بهزیستی خواهیم پیوست اما 10 سال تلف شده است. واقعیت این است که بیش از 19000 ساکن خانه سالمندان بر اثر کووید-19 جان خود را از دست داده اند. اگر تلفات اضافی در نظر گرفته شود، این رقم بسیار بالاتر است. به طور کلی، از هر 20 ساکن خانه سالمندان، یک نفر بر اثر این ویروس جان خود را از دست داده است. از هر 20 یک نفر وحشتناک است. این اعداد فوق‌العاده هستند، اما نخست‌وزیر پیوسته از مسئولیت آنها طفره می‌رود. آیا او موافق است که کارکنان مراقبت مقصر نیستند؟ آیا دولت اوست؟
بوریس جانسون نخست وزیر (رهبر حزب محافظه کار)
من معتقدم که جناب درست است. و آقا فرهیخته این رذیله قدیمی را دارد که یک سوال از پیش آماده شده را بدون گوش دادن به پاسخی که من داده ام می خواند. من کاملاً روشن کرده ام که این دولت مسئولیت هر کاری را که ما در این بحران انجام داده ایم بر عهده می گیرد. البته، من دوباره به کار هر مراقب در کشور اعتبار می‌دهم و از آنها تشکر می‌کنم، اما کاری که ما انجام دادیم این بود که یک برنامه اقدام در خانه مراقبت ایجاد کنیم که به مراقبین و صنعت خانه مراقبت ما کمک کرد تا ویروس کرونا را به همه پرستاران منتقل کنند. خانه به پایین ترین سطح در کشور است و ما اکنون آزمایش ماهانه از هر ساکن در خانه سالمندان خود و آزمایش هفتگی از هر کارگر خانه سالمندان را انجام می دهیم. این به لطف تلاش‌های فوق‌العاده همه افرادی است که در آزمایش و ردیابی NHS مشارکت دارند – و به هر حال من فکر می‌کنم این کار درستی است. و آقا فرهیخته باید به آنها اعتبار بدهد.
سر کیر استارمر، رهبر اپوزیسیون رسمی اعلیحضرت (رهبر حزب کارگر)
نخست وزیر بدون اینکه این مسائل را جدی بگیرد به توهین به کسانی که در خط مقدم هستند ادامه می دهد. نخست وزیر باید بپذیرد که اشتباهات بزرگی مرتکب شده است. دو ماه پیش در PMQs، ضعف مدیریت خانه مراقبت اولیه را برجسته کردم. نخست‌وزیر، که معمولاً تلنگر بود، به سادگی گفت که «درست نیست». هشدارهای مکرر از بخش مراقبت و تأخیرهای مکرر در تهیه تجهیزات حفاظتی وجود داشت – این به گذشته نگر نبود. آنها روز به روز و هفته به هفته در اینجا بزرگ شدند. این یک آینده نگری نبود. زمان واقعی برای خط مقدم بود. در مورد آزمایشات برنامه ریزی شده هم همینطور بود. و تصمیم برای ترخیص 25000 نفر به خانه های سالمندان بدون آزمایش آشکارا یک اشتباه بود. آیا نخست‌وزیر می‌تواند بپذیرد که دولت او برای اقدام در خانه‌های سالمندان بسیار کند عمل می‌کند؟
بوریس جانسون نخست وزیر (رهبر حزب محافظه کار)
جناب حق و آن آقا فرهیخته به خوبی می‌داند – یا باید خوب بداند – که درک بیماری در چند ماهی که به آن مبتلا شده‌ایم به شدت تغییر کرده است. وقتی او به برنامه عملی که ما برای کمک به کارکنان مراقبت‌های بهداشتی خود ارائه کرده‌ایم نگاه می‌کند، فکر می‌کنم از حجم عظیم کاری که انجام داده‌اند، PPE که با آنها عرضه شده‌اند و آزمایش‌هایی که انجام داده‌اند قدردانی خواهد کرد. این به آنها کمک کرد تا میزان بروز را به پایین‌ترین حد کاهش دهند و به ما به عنوان یک دولت اجازه داد تا به کار خود برای خارج کردن این کشور از این بیماری همه گیر ادامه دهیم – تا این کشور دوباره روی پای خود بازگردد. این چیزی است که این کشور می خواهد ببیند. ما برنامه خود را دنبال کردیم تا به تدریج و با دقت اقتصاد خود را باز کنیم. یک هفته او موافق است، هفته بعد او مخالف آن است. چیزی که این کشور می‌خواهد ببیند، رویکردی پایدار و ثابت برای بازگرداندن کشور ما روی پای خود است. این چیزی است که ما تحویل می دهیم.
سر کیر استارمر، رهبر اپوزیسیون رسمی اعلیحضرت (رهبر حزب کارگر)
در نهایت، برای اضافه کردن صدمات، امروز صبح گزارش هایی منتشر شد مبنی بر اینکه دولت پارکینگ رایگان بیمارستانی را برای کارکنان NHS در انگلیس لغو می کند. نخست وزیر می داند که این می تواند صدها پوند در ماه برای پرستاران، پزشکان، مراقبان و کارکنان پشتیبانی ما هزینه داشته باشد. ما مدیون کارمندان NHS خود هستیم. همه ما آنها را تحسین می کنیم. ما باید به آنها پاداش دهیم، نه اینکه کارشان را گران کنیم. نخست وزیر باید بداند که این اشتباه است. آیا او آن را بررسی و رد می کند؟
بوریس جانسون نخست وزیر (رهبر حزب محافظه کار)
پارک خودروهای بیمارستانی برای کارکنان NHS در طول این بیماری همه گیر رایگان است – آنها اکنون رایگان هستند – و ما به تعهد مانیفست خود پایبند هستیم تا آنها را برای بیمارانی که به آنها نیز نیاز دارند رایگان کنیم. مجلس می‌داند که این اتفاق هرگز در دولت کارگری – برای کارکنان یا بیماران – رخ نداده است. ممکن است من با احترام پیشنهاد می کنم که محترم. و آقا دانشمند آخرین گاری خود را می گیرد و رایگان در جای دیگری پارک می کند؟ یک هفته از ما حمایت می کند. او هفته آینده رفته است یک هفته او از مالیات بر ثروت و مالیات خانه حمایت می کند. هفته بعد او سعی می کند از نوک پا دور شود. ما می دانیم که چگونه کار می کند: او در یک هفته یک بریف می گیرد و هفته دیگر بریف دیگر. او فقط در فرصت طلبی خود ثابت قدم است، در حالی که ما به دستور کار خود پایبند هستیم: ساختن، ساختن، ساختن برای شغل، شغل و مشاغل بیشتر. اتاق به زودی از آن مطلع خواهد شد.