Vبزرگترین جشنواره کمدی جهان چیست؟ بریتانیایی های محلی می گویند ادینبورگ. بین المللی ها ممکن است فقط برای خنده مونترال را در نظر بگیرند. همه آنها اشتباه خواهند کرد. Just for Laughs در اوایل سال جاری اعلام ورشکستگی کرده و آینده آن در هاله ای از ابهام قرار دارد. و جشنواره ادینبورگ یک جشنواره هنرهای نمایشی است، نه فقط کمدی. بنابراین در حال حاضر، اگر فقط از این نقطه نظر فنی، ملبورن میزبان بزرگترین فستیوال کمدی در جهان است: یک کارناوال سه هفته‌ای استندآپ، اسکچ و موارد دیگر که صرفاً به هنر خنداندن مردم اختصاص دارد.
من بیش از 20 سال است – تا به حال – هرگز در مورد کمدی ننوشته ام. اما من تأثیر او را احساس کردم. دو بار در زمان های اخیر برنده برجسته ترین جایزه نمایش برنده معادل ادینبورگ شده است. یکی از آنها «نانت» اثر هانا گدسبی بود که مسلماً مهم‌ترین استندآپ دهه گذشته بود که قبل از طوفان کردن جهان در ملبورن آغاز شد. و اخیراً در سال 2022، قهرمان سابق ملبورن – ستاره اخیر Taskmaster سم کمپبل – برنده جایزه برتر ادینبورگ شد، که در آن استرالیا اکنون بیش از هر کشور دیگری در خارج از بریتانیا برنده شده است. این جشنواره همچنین نقش اصلی را در “مناظره ترنس” ایفا کرد، زمانی که جایزه اصلی آن – که سال ها به نام بری، پس از بری هامفریز شناخته می شد – پس از اظهار نظرهای جنجالی ستاره Dame Edna در مورد افراد تراجنسی تغییر نام داد.
اما اگر ملبورن از نظر بریتانیایی ها مانند یک پل در آستانه ادینبورگ به نظر می رسد، در زمین اینطور نیست. بله، چند ماه دیگر نمایش هایی در اسکاتلند وجود دارد، از جمله رز (Starstruck) Mattafeo، تازه وارد مورد انتظار. به زودی Gadsby Gav!، که من در اولین شب خود در اینجا با پلک های تایم لاگم که به طرز غیرقابل مقاومتی افتاده بود تماشا کردم، قرار است به یک تور بریتانیا بروم. علیرغم خستگی ام، از دیدن گدسبی در زمین چمن خانگی هیجان زده بودم، در حال اجرای مجموعه ای آزادتر و بازیگوشتر از آنچه انتظار داشتیم، شامل بچه های کلم پچ، سقط جنین، فیلم باربی و تماشای نهنگ. به طور غیرمعمولی در یک جشنواره، او همچنین در حال اشتراک گذاری مخاطبان خود با یک نقش حمایتی دیگر بود که من آنجا بودم، الیور کلمن، که مجموعه فیلم های مسخره خود این هفته نامزد بهترین نمایش شد.
کلمن شبیه یک ستاره در حال ساخت به نظر می رسد: گوف با شدت برآمده و یک چرخش بزرگ عبارت، به سوالات بزرگ (“آیا حتی برای خودم هم ناشناخته هستم؟!”) و سوالات کوچک (پاپایا در مقابل انبه) فکر می کند. تعهد برابر و تمام بدن شما باید در ماه اوت در حومه شهر به او توجه کنید – و همچنین به شخصیت پیوتر سیکورا فوریوسا. کمدی صامت سیکورا درسی است برای قضاوت نکردن از روی ظاهر. Furiosa با سینه برهنه و سر گلوله مانند یک مشت گره کرده به شکل انسان به نظر می رسد. این یک شگفتی لذت‌بخش است که، همانطور که سیکورا زندگی جنایت‌آمیز و خشونت‌آمیز خود را فاش می‌کند، مهربان‌ترین دلقک‌ها است و ساعت درگیرکننده‌اش را با لمس سبک لذت‌بخشی پیش می‌برد.
Furiosa برای جایزه برتر جشنواره که شامل چندین نمایش آشنا برای تماشاگران بریتانیایی بود در فهرست نهایی قرار نگرفت: نمایش خیره کننده The Varnishing Days اثر جان کرنز با جدیدترین اثر سارا کیورث و عذاب ساعت جولیا مازلی هاهاهاهاهاها. همچنین در میان نامزدها، استندآپ هنرمند هندی، کانن گیل، با ساعتی درخشان از مراقبه وجودی است که در ماه می در بریتانیا تور می کند. ری اولری با چشم انداز کیوی با مجموعه ای کامل از زینگرهای برجسته. رقبای داخلی عبارتند از: گریه دوجنسه لو وال، یک پاورپوینت قدم زدن در کمیک آسیب دیده 2023، و اولین نمایش سلیا پاکولا از سال 2018، من شگفت زده شده ام که تو هستی. برنده شنبه اعلام خواهد شد.
تعداد کمی از این اجراکنندگان ملبورن را نوعی پیش غذا برای ادینبورگ می دانند. این جشنواره با احساس اعتماد به نفس است. همچنین بزرگترین رویداد استرالیا است که هر سال حدود 770000 صندلی می فروشد. جشن افتتاحیه آن که از پخش عمومی ABC پخش شد، “بزرگترین شب در تقویم کمدی استرالیا” است. بسیاری از 30+ کنش‌هایی که من می‌بینم ابراز قدردانی و غرور می‌کنند که جشنواره در شهر/کشور/نیمکره آنها برگزار می‌شود.
نمایش های آنها به وضوح با در نظر گرفتن مخاطب داخلی ساخته می شود: بارها و بارها با ارجاعاتی به استرالیایی ها برخورد می کنم که باید معنای آنها را حدس بزنم، از پیتر داتون (رهبر راست افراطی اپوزیسیون استرالیا) تا Schmackos (ظاهراً غذای سگ) ; از Bunnings (یک فروشگاه سخت افزار) تا آیا توجه کرده اید؟ ( نمایشی که کمدین های محلی می خواهند در آن ظاهر شوند). من احساس می کنم که برای هنرمندان استرالیایی (و سایر هنرمندان بین المللی) که انجام دادن رسیدن به بریتانیا و تطبیق نمایش‌های آنها بر این اساس: به راحتی می‌توان فراموش کرد که استندآپ از نظر فرهنگی چقدر خاص است.
این بخشی از سرگرمی برای بازدید کننده است. بیش از یک بار با هنرپیشه‌هایی برخورد کرده‌ام که دنبال‌کنندگان محلی زیادی دارند و هیاهوی قابل‌ملاحظه‌ای در اطرافشان دارند، که این منتقد کمدی تاکنون کاملاً از کارشان بی‌اطلاع بوده است. به عنوان مثال، گای مونتگومری نیوزلندی آرام، که از زمان حضورش در Taskmaster NZ، دنبال‌کنندگانش به شدت افزایش یافته است، و امسال یکی از مجریان شب جشن جشنواره بود، یا جنرال Z دو پرده مل و سام، که نمایشی با نام خنده‌دار او. صدپا انسانی افلاطونی، عجیب و غریب، چنداموری، و ویلی ونکا را در دنباله‌ای از موسیقی‌های غیرخودی جشن گرفت (و بازگو کرد).
من دوست دارم بیشتر از اینها ببینم، اما رویداد ملبورن به اندازه ادینبورگ 24 ساعته نیست. در بریتانیا، کل شهر در 24 ساعت هفته درگیر بهره وری است. در طبقه پایین، نمایش‌ها عمدتاً عصرها، در ده‌ها مکان برگزار می‌شوند که معروف‌ترین آنها تالار شهر است، که فضای قدیمی آن برای جانبازانی مانند من آشناست. این جشنواره یک عنصر کیوریتوری دارد: هنرمندان بین المللی، از جمله هنرمندان بریتانیایی، بیشتر با دعوت به اینجا می آیند.
یکی از آنها، پل کوری، پس از درگیری بر سر رفتارش با تماشاگران اسرائیلی در تئاتر سوهو لندن در ماه فوریه، نمایش خود را – در محل برگزاری، نه جشنواره – لغو کرد. کنش‌های آمریکایی و اروپایی بسیار کمتر از ادینبورگ، و تعداد بیشتری از آسیای شرقی و جنوب شرقی وجود دارد – همانطور که اگر به نقشه نگاه کرده باشید یا به گفتگوی جاری در مورد استرالیا که هویت آسیایی خود را می‌پذیرد، توجه داشته باشید، انتظار می‌رود.
برخی ترجیح می دهند، توجه داشته باشید که او در عوض به میراث سفید اروپایی خود پایبند باشد. سال گذشته، در جایی که بسیاری آن را لحظه برگزیت کشور می‌دانند، استرالیایی‌ها در یک همه‌پرسی پیشنهادها برای گسترش صدای مردم بومی در اداره کشور را رد کردند. این رای، کشور را تقسیم کرد، اگر نه به وسط، پس 60/40. تأثیرات آن در جشنواره‌های کمدی، در اعلامیه‌های به یاد ماندنی که قبل از اجرای هر اجرا (“این سرزمین بومیان همیشه بوده و خواهد بود”) و در نمایش‌هایی مانند “نقطه خوب ساخته شده خوب” اثر کمدین تام بالارد، که علیه نژادپرستی استرالیایی خشمگین است، به شدت احساس می‌شود. و ترسو بودن شعار برنده: «اگر نمی دانی مخالفت کن». این مجموعه هوشمندی است که سوالات جست‌وجو درباره هویت کشور پس از همه‌پرسی می‌پرسد و از طنز چوبه‌دار شکست همیشگی چپ لذت می‌برد. حالا با این همه کالاهای اضافی بله چه باید کرد؟
ملبورن مطمئناً کمیک های First Nation زیادی دارد، با لایحه کمدی آل استارز بومی و نمایش های استندآپ از افرادی مانند Dane Simpson، Jay Wimara، Dave Woodhead و Sean Chulbara. وودهد زمانی که من در آن حضور دارم، کنسرت بدی دارد، با بازیکنان ساکت در ردیف اول بحث می کند و جوک های جنسیتی می کند که زوئی کومبز مار در نقش متقاطع خود در نقش دیو به طعنه پرداخت. (همانطور که خود وودهد به شوخی می گوید، کمیک های مرد استرالیایی را باید دیو نامید.) کومبز مار، ستاره بزرگ کمدی استرالیایی، با نمایش بزرگی (همچنین در ادینبورگ) که مخاطبانش را دعوت می کند تا در هر مکان دیگری حرکت کنند، چیزهای بیشتری برای ارائه در سایر نقاط شهر دارد. چیزی در طول زندگی من
این که نژاد و فرهنگ همچنان موضوعات بحث برانگیز در زندگی استرالیایی باقی می مانند در عناوین نمایشی مانند استرالیایی چینی (ستاره تیک تاک جنی تیان) و تاکاشی واکاسوگی نامزد جایزه استرالیایی ژاپنی مشهود است، که هر دو نشان می دهد که ایده اصلی آسیایی است – هویت استرالیایی باقی می ماند. شایسته توجه طنزپرداز ناظم حسین به سختی می‌توانست در برنامه‌اش کاملاً عادی درباره «نژادپرستی باگان» و تجربه تعصب خود پس از نقل مکان به حومه لوکس ملبورن در هاثورن شرقی صریح‌تر باشد. او همچنین با استعمار بریتانیا و اسرائیل/فلسطین در صحنه ای دلپذیر در تالار شهر ملبورن دست و پنجه نرم می کند.
در مرکز هنرهای نزدیک، گروه آکروباتیک سیرک اوز حتی در یک نمایش شمایل‌بازی در ساخت مجسمه‌های کاپیتان کوک و دیگران شرکت می‌کند. کمدی نمی‌تواند نتیجه رفراندوم را تغییر دهد یا مشکلات خاص استرالیا را با نژاد و هویت حل کند – اما جشنواره‌ای به اندازه این جشنواره متنوع، چند صدایی و هیجان‌انگیز، و خنده‌هایی که ارائه می‌دهد، می‌تواند کمی روحیه را سبک کند، درد را از بین ببرد، و شروع به هموار کردن راه برای آینده بازتر.
قطعا روحیه ام را بالا برد. اینجا بودن هیجان انگیز بود. من جشنواره کمدی ملبورن را – چه بزرگترین جشنواره در جهان باشد چه نباشد – به همه دوستداران کمدی به شدت توصیه می کنم.