سلام از توکیو هفتاد و نه سال پیش در چنین روزی، ناکازاکی، شهری در غرب ژاپن بر اثر بمب اتمی ویران شد. ناکازاکی و هیروشیما تنها مکان هایی در جهان هستند که چنین ویرانی را تجربه کرده اند. هر تابستان، هر دو شهر مراسم دعای خاموش برای صلح و تصمیمی دوباره برای ایجاد سیاره ای بدون سلاح هسته ای برگزار می کنند.
رویدادهای امسال به دلیل تصمیم ناکازاکی برای دعوت نکردن از سفیر اسرائیل بیش از حد معمول مورد توجه قرار گرفته است – اقدامی که باعث شد برخی از سفرای دیگر، از جمله سفرای ایالات متحده و بریتانیا، به نشانه اعتراض دوری کنند. این وضعیت تعامل پیچیده حافظه تاریخی، دیپلماسی و روابط بین‌الملل مدرن را برجسته می‌کند.
شایان ذکر است تاریخچه حضور آمریکا در این مراسم هاست. برای بیش از 60 سال پس از جنگ جهانی دوم، سفرای ایالات متحده در هیچ یک از شهرها شرکت نکرده اند. همه چیز با حضور سفیر جان روس در هیروشیما در سال 2010 و در ناکازاکی در سال 2012 تغییر کرد. حضور روسای جمهور ایالات متحده در این شهرها – چه رسد به خود مراسم – حتی نادرتر است، به طوری که باراک اوباما اولین رئیس جمهور فعلی بود که در سال 2016 از هیروشیما بازدید کرد و جو بایدن سال گذشته راه او را دنبال کرد.
آیا کامالا هریس، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده، زمانی که رئیس‌جمهور می‌شود، همان مسیر پیشینیان خود را طی خواهد کرد؟ و اگر رئیس جمهور بایدن را به عنوان نامزد دموکرات ریاست جمهوری بپذیرد، چگونه سعی خواهد کرد با سلف خود متفاوت باشد؟ در «داستان بزرگ» این هفته، نگاهی عمیق به این می‌کنیم که سیاست خارجی آمریکا در رقابت ریاست‌جمهوری که هریس را در مقابل رئیس‌جمهور سابق دونالد ترامپ قرار می‌دهد، به کجا می‌رود.
وقتی نوبت به سیاست امنیت ملی می رسد، ولینگتون کو لی سونگ، وزیر دفاع جدید تایوان نیز توجه ها را به خود جلب می کند. آسیا اینسایت ما به این غیرنظامی 65 ساله نگاه می کند که نام مشترکی با دیپلمات افسانه ای چینی و “دوک آهنین” ولینگتون بریتانیایی دارد، در حالی که رئیس جمهور لای چینگ ته او را متهم به آماده شدن برای بدترین شرایط در میان افزایش تنش ها می کند. در سراسر تنگه تایوان
هوکایدو، شمالی‌ترین جزیره از چهار جزیره اصلی ژاپن، مقصدی محبوب برای تابستان‌های نسبتاً خنک آن است، اما به‌عنوان یک قطب جدید نیمه‌رسانا نیز توجه‌ها را به خود جلب کرده است. صنعت تراشه ژاپن برای چندین دهه از تولیدکنندگان تایوانی و کره جنوبی عقب مانده است. اما مرکز تجاری ما در مجله این هفته، بر اساس مصاحبه با رئیس، به این موضوع می پردازد که چرا راپیدوس، که انتظار می رود صنعت نیمه هادی ژاپن را احیا کند، از شکست های گذشته خود درس گرفته و چگونه در سطح جهانی رقابت خواهد کرد.
چیزهای زیادی وجود دارد که در طول سال‌ها از جهان گم شده است، اما تراژدی برخی از «نسل گمشده» ژاپن به شدت ضربه می‌زند. من بخشی از نسلی هستم که در دوران «عصر یخبندان» که از اواخر دهه 1990 تا دهه 2000 به طول انجامید، از دانشگاه فارغ التحصیل شدم، زمانی که بسیاری پس از ترکیدن حباب اقتصادی در دهه 1980 برای یافتن کار ثابت تلاش کردند. با وجود نشانه های این است که اقتصاد ژاپن در آستانه خروج از دهه های از دست رفته خود است، من نسبت به دیتاواچ این هفته خیلی بدبین هستم.
سرانجام، هفته آینده کمی استراحت می کنیم، بنابراین مجله یا خبرنامه من وجود نخواهد داشت. در ضمن، همچنان می توانید آخرین اخبار را در وب سایت ما بررسی کنید. هفته آینده برمی گردیم و برای شما آماده ایم!
آخر هفته فوق العاده ای را برای شما آرزو می کنیم!
شین ناکایاما
سردبیر Nikkei Asia
برای خبرنامه هفتگی انتخاب سردبیر ما در اینجا ثبت نام کنید.
من را در X (تویتر سابق) دنبال کنید @ShinNakayama_NA