توکیو — Nikkei آموخته است که ناشر ژاپنی Shogakukan به زودی اپلیکیشنی را راه اندازی خواهد کرد تا به خوانندگان آمریکای شمالی نسخه های انگلیسی به اصطلاح رمان های سبک را با ترجمه هایی با کمک هوش مصنوعی برای کمک به کاهش هزینه ها و افزایش خروجی ارائه دهد.
اپلیکیشن Novelous اواخر امسال در ایالات متحده و کانادا در دسترس خواهد بود. ابزارهای ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی توسط استارت‌آپ Mantra مستقر در توکیو که در ماه ژوئن از شوگاکوکان بودجه دریافت کرد، توسعه یافت.