سلام از توکیو آگوست اینجاست و ممکن است برخی از شما در تعطیلات در حال خواندن این خبرنامه باشید. بسیاری از همکاران من هم تعطیلات را شروع کرده اند. یکی به من گفت که او و خانواده اش به سواحل غربی ایالات متحده می روند، اما اضافه کرد که ین ضعیف به این معنی است که ممکن است مجبور شوند برای صرفه جویی در هزینه در هتل غذا بپزند.
با این حال، او ممکن است از این واقعیت که پول ژاپن از ماه گذشته تقریباً 10 ین در برابر دلار تقویت شده است، دل کند. این تا حدی به دلیل اظهارنظرهای تند غیرمنتظره کازوئو اوئدا، رئیس بانک مرکزی ژاپن پس از جلسه سیاست روز چهارشنبه است. در حالی که ین تقویت شد، شاخص سهام نیکی سقوط کرد. با این حال، شرکت های بزرگ ژاپنی می گویند که این تاثیر تا کنون محدود است.
نرخ ارز همیشه یک عامل مهم در معاملات است. با ادامه رکود اقتصادی چین، به نظر می رسد صادرات با حمایت ضعیف یوان یکی از معدود عواملی است که می تواند اوضاع را تغییر دهد. آسه آن افزایش ویژه ای را در عرضه از چین به ثبت رساند. داستان بزرگ این هفته توضیح می دهد که چگونه هجوم محصولات ارزان از دومین اقتصاد بزرگ جهان، معضلی را برای دولت های آسیای جنوب شرقی ایجاد می کند.
بیش از 1300 کارخانه در سال گذشته در تایلند تعطیل شدند که نسبت به سال قبل 60 درصد افزایش داشته است. این جهش حتی زمانی اتفاق می‌افتد که این کشور به دنبال سرمایه‌گذاری بیشتر از چین است، جایی که کارخانه‌ها همچنان به تولید کالاهای بیشتری برای بازار مجاور ادامه می‌دهند. آسه آن از تشدید تنش ها بین واشنگتن و پکن منتفع شده است، اما این روزنامه خاطرنشان می کند که در صورت بدتر شدن روابط، دولت های غربی می توانند سلطه خود را بر زنجیره تامین منطقه تنگ کنند.
برای غول خودروسازی کره جنوبی هیوندای موتور، هند ثابت می کند که یک مرکز صادرات امیدوارکننده است. مرکز تجاری ما در مجله این هفته گزارش می دهد که در طول 20 سال گذشته، شعبه هندی هیوندای 3.6 میلیون خودرو تولید داخلی را به بیش از 150 کشور جهان تحویل داده است. این خودروساز همچنین به عنوان یک رقیب اصلی برای قهرمان فروش محلی ماروتی سوزوکی در هند، که اکنون دومین بازار بزرگ هیوندای پس از آمریکای شمالی است، ظاهر شده است.
در همین حال، ویتنام به عنوان یک مرکز عرضه جدید، با موفقیت اقتصاد خود را با ایجاد تعادل در روابط با ایالات متحده و چین گسترش داده است. دبیر کل سابق حزب کمونیست، نگوین فو چونگ، که برای مدتی غیرعادی بر کشور حکومت کرد، ماه گذشته درگذشت. اینکه رهبر بعدی چگونه کشور را مدیریت خواهد کرد، مورد توجه ژاپن و سایر کشورهایی است که سرمایه گذاری بیشتری در ویتنام دارند. آسیا بینش ما تجزیه و تحلیل روشنی از آنچه ممکن است به نظر برسد ارائه می دهد.
چگونه می توان اعصاب خود را در جامعه ای پر از استرس دائمی التیام بخشید؟ اکو وونگ گزارشگر هنگ کنگی (و طرفدار انیمه) در ستون این هفته برگ های چای می نویسد که سریال مانگای ژاپنی محبوب Chiikawa به برخی کمک می کند. پدیده چیکاوا حتی توسط روزنامه چینی رنمین ژیبائو شناسایی شد و آن را نوعی “ایبوپروفن دیجیتال” (مسکن) برای جوانانی خواند که دائماً توسط واقعیت آزمایش می شوند.
آخر هفته فوق العاده ای را برای شما آرزو می کنیم!
شین ناکایاما
سردبیر Nikkei Asia
برای خبرنامه هفتگی انتخاب سردبیر ما در اینجا ثبت نام کنید.
من را در X (تویتر سابق) دنبال کنید @ShinNakayama_NA